Last Updated on October 18, 2020 by admin
U ti' le ch'i'ibalil leti' tuláakal je'el u k'áatik. Le ja'aba' yaan u yaantal Chuup yéetel yaakunaj yéetel toj óolal, ka prometo yaantal Mantats' te'elo' teechi', A el igual u Mantats' táan a te'elo' ti' teen. Ki'imak túumben ja'ab! Ko'ox ilik asab tu yo'olal le tarjetas ja'aba' túumben u ki'imak
In kuxtal sería jach miserable ma' ta ti' leti'! Kin kutal extremadamente bendecido u máan yéetel máako'ob asab increíbles, ka recordaré ki'ichpan áak'aba' u ja'abil túumben utia'al Mantats'. In yaakunech! Ki'imak túumben ja'ab!
Teech jach asab u jump'éel ch'i'ibalil ti' teen. Ka che'ej ken in Ta'aytak u yook'ol, Ka ki'imak ken in wu'uyik u yóok'ol kaab entero yaan in contra. Yuumbo'otik tuláakal. Jach más tumen taal. Ki'imak túumben ja'ab!
Kuxtal consiste ti' altibajos, Ba'ale' óolal ti' Jaajal ta in downs ma' u ku yu'ubiko'obe', jach k'aas. A yaakunaj yéetel áantaj mina'an ti'ob tojol. Kexi' ka Bíin a chéen tuláakal in ts'áaj. Ki'imak túumben ja'ab, Ch'i'ibalil!


















Ki'imak túumben ja'ab 2021 Tarjetas




































A'al ti' "Ki'imak ja'aba' túumben" ti' jejeláas t'aano'ob
Wa viajas ti' le lu'umo'ob ichil le túumben ja'abo' wa a ts'íiboltik clientes wa etail internacionales jump'éel ki'imak ja'aba' túumben meyaj juntúul le cotizaciones asab náats'al ti' ki'imak ja'aba' túumben ti' jejeláas t'aano'ob.
- Frances – Bonne Année
- Káastelan – ki'imak ja'aba' túumben!
- Polaco – Szczesliwego Nowego Roku
- Portugués – ki'imak Ano Novo
- Ruso – S novym godom
- Hawái – Hau-ooli makahiki hou hou hou
- Islandia – Gle-ilegt nott ár
- Japanese – あけましておめでとう
- Mandarín – Xin Nian Kuai ti'
- Turco – Mutlu ka. llar
- Checo – Guatemala mina'an u yotocho'ob 'astn. nov' rok
- Danés – Godt nyt'r
- Galés – Blwyddyn Newydd Dda
- Italiano – Buon anno
- Alemán – Frohes Neues Jahr
- Holandés – Gelukkig Nieuwjaar
- Finlandés – Hyvá uutta vuotta
- Noruego – Godt nytt'r